„Dzięki swojemu autorytatywnemu pochodzeniu, szanowny Jacques R. Fournier stanowi kluczowy dodatek do naszego krajowego zespołu ds. sporów. Jego strategiczne rady okażą się nieocenione dla naszych klientów” – powiedział John Murphy, krajowy partner zarządzający i dyrektor generalny BLG. „Oprócz swojej praktyki w zakresie mediacji i arbitrażu handlowego w skomplikowanych sprawach, będzie aktywnie uczestniczył w naszym programie doskonalenia zawodowego i pomagał w ciągłym uczeniu się naszych prawników na wszystkich poziomach”.
Emerytowany sędzia jest także doświadczonym pedagogiem. Od 2008 r. prowadzi edukację sędziowską sędziów Quebecu, a od 2015 r. sędziów kanadyjskich w ramach wspólnego programu Kanadyjskiego Instytutu Wymiaru Sprawiedliwości i Krajowego Instytutu Sądownictwa. Od kilku lat prowadzi seminaria szkoleniowe dla nowo powołanych sędziów. Przez całą swoją karierę konsekwentnie pracował jako wolontariusz w izbach adwokackich Quebecu i Montrealu.
Przyjęty do palestry w Quebecu w 1978 roku, Fournier uzyskał tytuł LL.L. z Université de Montréal w 1977 i licencjat z historii w 1974 na tej samej uczelni. Był także członkiem zarządu Canadian Institute for Advanced Legal Studies.